Humberte, Charlotte nije želela da to iko zna, ali... nije joj ostalo dugo života.
Humberte, Charlotte nechtěla, aby to kdokoli věděl, ale... zbývalo jí málo života.
Stvar je u tome da nam se moja supruga možda neæe pridružiti jer... kada sam otišao nije joj bilo dobro.
Vlastně je možné, že má žena nepřijede, protože když jsem... odjížděl, necítila se dobře.
Nije joj svrha da bude lepa nego da upozori mlade budale da odu u sklonište.
Nebyly sestrojeny pro potěšení, ale k varování k odchodu do krytu.
Nije joj ostalo još mnogo vremena.
A ona už nemá moc času.
Kad je tata otišao, nije joj preostalo mnogo opcija.
A když táta odešel neměla moc na vybranou.
Nije joj važno dok god ja plaæam raèune, a?
Jí to nevadí pokud já nezapomenu vybrat šek, správně?
Nije joj bilo stalo do ovih izbora koliko i meni.
Nešlo jí o volby tolik jako mně.
Nije joj bilo isto kao i biciklistu za utrke.
To nemá nic společnýho se závodníkem na kole.
Ionako ima diabetes, puši kao turkinja, nije joj mnogo još ostalo...
Má cukrovku, kouříjako tovární komín, stejně jí moc života nezbývá.
Bila je bolesna, nije joj bilo dobro.
Bylo jí špatně. Necítila se velmi dobře.
Nije joj trebalo dugo da shvati da ovo nije njena veèer.
Netrvalo jí dlouho, než si uvědomila, že tohle prostě není její noc.
Nije joj stalo ni do koga i ni do èega osim nje same.
Nezajímá jí nic a nikdo kromě jí samotné.
Ona je uvijek htjela iæi u Brazil... moja mama nije htjela da ide sama, a nije joj vjerovala sa Amy... pa se ja mogu praviti da sam joj deèko kad æe joj èudni momci smetati.
Vždy chtěla jet do Brazílie a máma se bála jí pustit jen s Amy, takže jsem tu jako její přítel, kdyby jí někdo obtěžoval.
Nije joj potreban lekar, koji nije s njom, jer je doneo pogrešnu odluku.
Nepotřebuje doktora, kterej sní nebude, protože udělal špatný rozhodnutí.
Da, nije joj više lako da bude ovde.
Není pro ní lehké zůstat tady u všeho.
Možda sam bio prestrog, i kad joj je majka otišla nije joj bilo lako, ali ovo nije ona.
Možná jsem ji příliš rozmazloval a odchod její matky pro ni nebyl snadný, ale tohle není ona.
Nije joj uspelo u Madridu i večeras se sama vratila autobusom.
Teda v Madridu nevyšlo všechno tak, jak si představovala a dnes večer se vrátila autobusem, sama.
Pre toga im je dala odobrenje, ali nije joj bilo lako.
Předtím jim dala oběma své požehnání, ale potom měla smíšené pocity.
Majka gospoðe Ruth Brynn je u bolnici, i nije joj baš dobro.
Matka Ruth Brynnové je v nemocnici a není na tom dobře.
Moja žena je ostavila 10 poruka, nije joj se javio.
Manželka mu nechala 10 vzkazů. Vůbec se neozval.
Nije joj bila važna ni vrsta muzike,... prstom bi poèela da tapka, i bila je tako puna života.
Jedno na jaký druh hudby. Vždy si začala podupávat nohou... Byla tak plná života.
Nije to tražila, nije joj potrebno, èak ga i nije htjela.
Nežádala to, nepotřebovala to, dokonce to ani nechtěla.
Kada se htjela vratiti, nije joj bilo dopušteno.
A když se chtěla dostat zpátky nedovolili jí to.
Mogu da zamislim, gdine Panofski, krivicu koju nosite, ali treba da znate, moja Klara, nije joj prvi put da je pokušala samoubistvo.
Pane Panofsky, umím si představit, jakou si asi kladete vinu, ale měl byste vědět, že to není poprvé, co se Clara pokusila zabít.
Žena je otkrila da muž vara njenu najbolju frendicu, a nije joj rekla.
Ženská zjistila, že manžel její nejlepší kamarádky zahýbá, ale té kámošce to neřekla.
Nije joj moglo sinuti pre nedelju dana?
To do ni nemohl sakra uhodit blesk přes týdnem?
Nije joj se dopao naèin na koji sam rešio problem sa jednim od deèaka.
Nelíbilo se jí, jak jsem vyřešil jednu situaci s chovancem.
Nju ne privlači moja tama kao Lajlu, niti je zaslepljuje kao Ritu, i nije joj potrebna kao Lumen.
Netáhne ji moje temnota jako Lilu, ani k ní není slepá jako Rita, ani ji nepotřebuje jako Lumen.
Posljednjih nekoliko godina nije joj ništa preostalo.
V posledních letech jí nic nezbylo.
Veruj mi, nije joj uopšte stalo.
Je jí to fuk, věř mi.
Nije joj se sviðao život u domu.
Nelíbilo se jí bydlení na koleji.
Nije joj bio dovoljan njen dobrotvorni rad, želela je i priznanja za isti.
Nestačilo jí být altruistickou, chtěla za to být uznána.
Èinjenica da se Harold doèekao na noge 10 spratova niže, nije joj bila uteha.
Alespoň malou útěchou jí bylo, že Harold dopadl na všechny čtyři.
Nije joj baš dobro, pa... mogla bi.
Moc dobře se jí nedaří, takže by mohla.
Nije joj bio potreban muškarac... da brine o njenom detetu.
Nepotřebovala muže, aby se postaral o ni a dítě.
Odsekla je Vestonu Stjuartu glavu maèetom, a prema naredniku Vuu, nije joj to nešto smetalo.
Usekla Westonu Stewartovi hlavu mačetou a podle seržanta Wu se nezdálo, že by z toho byla kdovíjak vykolejená.
I da, ako misliš da joj je stalo do tvog novca, nije joj.
A že jestli si myslíš, že ji tvoje prachy z fetu zajímaj, tak ne.
Fotograf ima snimak plavuše koja je bila sa Spajderom pre nego što je ubijen, ali nije joj uhvatio lice.
Já vím a mrzí mě to. - Máme pár snímků té blondýny. - Ale žádný přímý záběr.
Nije joj potrebna jos jedna Valeri.
Nechce mít na krku další Valerii.
Nije nam rekao za nju i nije joj pomagao, pa sam ja to radila.
Nikdy nám o ní neřekl a nepomáhal jí, tak jsem to dělala já.
Nije joj bio važan okean koji razdvaja njen prošli i novi svet; važno je bilo pronaći zajedničko tle.
Co pro ní bylo důležité nebyl ten oceán, který dělil její starý a nový svět, bylo to o nalezení společné půdy.
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Máma jakožto žena neměla právo vlastnit majetek. A bylo dané, že všechno v rodině vlastnil můj otec, takže měl právo s tím zacházet.
Nije joj potrebno mnogo zemlje, što je danas deficitarno, u odnosu na druge izvore proteina.
Také nepotřebuje moc půdy, to je nedostatkové zboží, v porovnání s jinými zdroji proteinů.
0.78521704673767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Té bude jedno, co s ním provedu. 